Made in Spanish

El cine español y hablado en español acaba de ser respaldado por la academia de Hollywood en las nominaciones a los premios Oscar. Babel, El laberinto del fauno y Volver han sido nominadas a varios premios.
Empezamos con lo más cercano, Penelope cruz, optará al premio a la mejor actriz. De este modo, se convierte en la primera actriz española nominada a los Oscar. Se las tendrá que ver con Judi Dench, Meryl Streep, Kate Winslet y la gran favorita Helen Mirrer.
Sin embargo, Volver, no ha podido optar al premio a la mejor pelicula extranjera.
Fijaos en la reacción de Salma Hayek, al conocer

Seguimos haciendo historia, porque el cine mexicano ha conseguido 13 nominaciones. La coproducción entre España y Mexico El Laberinto del Fauno ha conseguido 6 nominaciones: Película extranjera (que no está nominada Cartas desde Iwo jima, la de Eastwood), Guión, Dirección Artística (Eugenio Caballero) -junto a filmes como 'Dreamgirls', 'The good shepherd', 'Piratas del Caribe II' y 'The prestige'- de Fotografía (Guillermo Navarro), Música (Javier Navarrete) y Maquillaje (Quetglas y David Martín).
ambientada en el año 1944, cuenta el viaje de Ofelia (Ivana Baquero), una niña de 13 años que junto a su madre, Carmen (Ariadna Gil), convaleciente a causa de un avanzado estado de gestación, se traslada hasta un pequeño pueblo en el que se encuentra destacado Vidal (Sergi López), un cruel capitán del ejército franquista, nuevo marido de Carmen y por el que Ofelia no siente ningún afecto. Una noche Ofelia descubre las ruinas de un laberinto donde se encuentra con un fauno (Doug Jones), una extraña criatura que le hace una increíble revelación: Ofelia es en realidad una princesa.



Babel ha sido la otra gran trinufadora en las candidaturas, al conseguir siete, el film más nominado de esta edición de los Oscar: Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actriz de Reparto tanto para la mexicana Adriana Barraza como para la japonesa Rinko Kikuchi, Mejor Edición, Mejor Musicalización (del argentino ganador del Oscar Gustavo Santaolalla) y Mejor Guión.


Asimismo, otros dos españoles están nominados en la categoría de mejor corto: Binta y la gran idea, de Javier Fesser, y de Eramos pocos, de Borja Cobeaga.

El musical Dreamgirls encabezó la lista de candidatas de la Academia con ocho nominaciones, pero no figuró en el renglón de Mejor Película.

Children of Men figuró entre las candidatas a Mejor Guión Adaptado (de Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus y Hawk Ostby), Mejor Dirección de Fotografía y Mejor Edición.
Otras candidatas a Mejor Película son la saga del crimen organizado The Departed, el espectáculo de la Segunda Guerra Mundial Letters From Iwo Jima, la comedia Little Miss Sunshine y la crónica de la crisis real The Queen.
En las cuatro categorías actorales compiten los ganadores del Globo de Oro Helen Mirren, por el premio a la Mejor Actriz por su interpretación de la reina Isabel II en The Queen; Forest Whitaker, por el galardón al Mejor Actor como el dictador de Uganda Idi Amín en The Last King of Scotland; y Eddie Murphy y Jennifer Hudson como actores de reparto por su trabajo como cantantes en Dreamgirls.

Aquí os dejo el listado completo, los ganadores el próximo 5 de marzo.

MEJOR PELÍCULA
Babel
Infiltrados
Pequeña Miss Sunshine
The Queen (La reina)
Cartas desde Iwo Jima

MEJOR ACTOR PRINCIPAL
Leonardo DiCaprio ("Diamante de sangre")
Ryan Gosling (Half Nelson)
Peter O´Toole ("Venus")
Will Smith ("En busca de la felicidad")
Forest Whitaker ("El último rey de Escocia")

MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL
Penélope Cruz ("Volver"
Judi Dench ("Notes on a Scandal")
Meryl Streep (El diablo viste de Prada)
Helen Mirren ("The Queen")
Kate Winslet ("Little Children")

MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Alan Arkin (Pequeña Miss Sunshine)
Eddie Murphy ("Dreamgirls")
Djimon Hounsou ("Diamante de sangre ")
Jackie Earle Haley (Little Children)
Mark Wahlberg ("Infiltrados")

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Adriana Barraza ("Babel")
Cate Blanchett ("Notes on a Scandal")
Abigail Breslin (Pequeña Miss Sunshine)
Jennifer Hudson ("Dreamgirls")
Rinko Kikuchi ("Babel")

MEJOR DIRECTOR
Clint Eastwood ("Cartas desde Iwo Jima ")
Paul Greengrass ("United 93")
Stephen Frears ("The Queen")
Alejandro González Iñárritu ("Babel")
Martin Scorsese ("Infiltrados")

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Cars
Monster House
Happy Feet

PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
Días de Gloria
Después de la boda
El laberinto del Fauno
Agua
Las vidas de otros

GUIÓN ORIGINAL
Guillermo Arriaga ("Babel")
Iris Yamashita, Paul Haggis, Tadamichi Kurivayasi (Cartas desde Iwo Jima )
Michael Arnt (Pequeña Miss Sunshine)
Guillermo del Toro (El laberinto del fauno)
Peter Morgan ("The Queen")

GUIÓN ADAPTADO
Borat
Hijos de los hombres
Infiltrados
Juegos Secretos
Diario de un escándalo

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
Vilmos Zsigmond (Dalia Negra)
Emmanuel Lubezki (Hijos de los hombre)
Dick Pope (El ilusionista)
Guillermo Navarro (El laberinto del Fauno)
Wally Pfister (El truco final)

EDICIÓN
Douglas Crise, Stephen Mirrione (Babel)
Richard Chew, Steven Rosenblum (Diamante de sangre)
Alfonso Cuarón y Álex Rodríguez (Hijos de los hombres)
Thelma Schoonmaker (Infiltrados)
Claire Douglas, Richar Pearson, Christopher Rouse (United 93)

DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Dreamgirls
The good shepherd
El laberinto del fauno
Piratas del Caribe (El cofre del hombre muerto)
El truco final

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
Chung Man Yee (Man cheng jin dai huang jin jia)
Patricia Field (El diablo viste de Prada)
Sharen Davies (Dreamgirls)
Milena Canonero (María Antonieta) (ver más)
Consolata Boyle (La reina)

MEJOR BANDA SONORA
Gustavo Santaolalla (Babel)
Thomas Newman (El buen alemán)
Philip Glass (Diario de un escándalo)
Javier Navarrete (El laberinto del Fauno)
Alexandre Desplat (La reina)

MEJOR CANCIÓN
I need to wake up (Una verdad incómoda)
Listen (Dreamgirls)
Love you I do (Dreamgirls)
Our Town (The cars)
Patience (Dreamgirls)

MAQUILLAJE
Apocalypto
Click
El laberinto del fauno

MEJOR SONIDO
Apocalypto
Banderas de nuestros padres
Diamante de sangre
Dreamgirls
Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto

MEJOR EDICIÓN DE SONIDO
Apocalypto
Banderas de nuestros padres
Diamante de sangre
Cartas desde Iwo Jima
Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto

EFECTOS ESPECIALES
Poseidón
Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto
Supermán

MEJOR DOCUMENTAL
Deliver us from evil
Una verdad incómoda
Iraq in fragments
Jesus Camp
My country, my country

MEJOR CORTO DOCUMENTAL
The blood of Yingzhou district
Recycle Life
Rehearsing a dream
Two hands

MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
The Danish Poet
Lifted
The litle matchgirl
Maestro
No time for nuts

MEJOR CORTOMETRAJE
Binta y la gran idea
Éramos pocos
Helmer & Son
The Saviour
West bank Story

OSCAR HONORÍFICO
Enio Morricone